Le parquet de Dinant demandera au mois de mai, le renvoi devant le tribunal correctionnel de l'accompagnateur de trains de la SNCB qui, le 23 mai 2009, avait refusé d'accepter qu'un voyageur monte dans le train, après avoir déclenché le signal de départ.
Après une empoignade, les deux hommes se sont retrouvés sur les voies. L'accompagnateur y laissera ses deux jambes, et le passager une partie de son pied.
